Duffy soll im Prozess gegen Santana Cordero aussagen. Cordero ist wegen Mordes angeklagt. Als ein Zeuge umgebracht wird, wird den Ermittlern klar, dass auch Duffy auf der Abschussliste steht. Der Detective soll von nun an rund um die Uhr von seinen Kollegen überwacht werden, doch Duffy hält gar nichts davon. Jane rekrutiert in der Zwischenzeit einen Häftling, um mehr über Corderos Pläne zu erfahren.
Jane and the team find out a jailed hit man may be responsible for the latest drive by at local store. Sweeney orders 24 hour a day security when a hit is ordered on one of their own. Meanwhile, Jane is a third wheel on an uncomfortable date.
Sweeney veut assurer la sécurité de Duffy lorsqu'il apprend qu'un criminel en attente de son procès a placé un contrat sur le policier. Jane demande à un prisonnier de l'informer concernant les plans de la défense. Enfin, Blando enquête sur un homme accusé d'avoir abusé un enfant. Finale de la série.
פרק אחרון לעונה. החוקרים סבורים כי ירי מתוך מכונית נוסעת הוא עבודתו של אדם שעדיין נמצא בכלא. סוויני מזמין אבטחה מסביב לשעון כאשר יש חשש להתנקשות באחד מאנשי הצוות. בינתיים, ג'יין מוצאת את עצמה כגלגל החמישי בדייט...
Una sparatoria nei pressi di un negozio potrebbe essere stata organizzata da un uomo che si trova già in prigione. Sweeney organizza un massiccio spiegamento di forze quando si viene a conoscenza di un probabile omicidio su commissione. Jane si ritrova a fare da terzo incomodo a un appuntamento.
