V metru se objeví další anomálie, ze které proniknou obří pavouci a zabijácká stonožka Arthropleura. Když se snaží utéct ze zamořené oblasti pryč, Cutter uslyší Helen a vydává se ji hledat. Stephen se vydává hledat Cuttera, ale obří stonožka ho kousne. Stephen umírá, v tom si ho Helen všimne a řekne mu, že na Nicka čeká na druhé straně anomálie. Nick si dá na ruku váček a stonožka se do něj zakousne. Stonožku nakonec zabijí a Stephena zachrání.
Connor und Abby sind auf dem Weg in den "New Forest" - sie sollen einen neuen Fall von Anomalien untersuchen. In der Zwischenzeit werden Fahrgäste und Passanten in der Londoner U-Bahn von gigantischen Käfern oder anderen Insekten attackiert. Cutter vermutet, dass es hierbei um eine neue Art von Anomalie aus einer früheren prähistorischen Ära handelt und stellt ein Team zusammen, das sich in die U-Bahntunnel begeben wird.
In the London Underground, a cleaner is fatally bitten by a gigantic spider, and Nick Cutter's team investigate. In their search, they come across a maze of unused tunnels, leading to an even scarier event.
Dans le métro de Londres, un employé du service de nettoyage est mordu par une araignée géante. L'équipe de Nick Cutter se rend sur place pour enquêter. Pendant leurs recherches, ils découvrent un dédale de tunnels inutilisés, et se retrouvent nez-à-nez avec une créature encore plus effrayante.
Nella metropolitana di Londra, un operatore ecologico viene morso da un ragno gigante e resta ucciso. Il team di Nick Cutter viene chiamato a indagare e, attraversando un'interminabile reticolato di tunnel, scopre una creatura ancora più spaventosa.
El equipo investiga una anomalía que aparece el metro de Londres. Por ella entran numerosas arañas gigantes (inspiradas en el Megarachne y caracterizándolas como Solífugos) y un Arthropleura (el cual según el registro fósil, sería un Milpiés herbívoro, pero acá lo muestran como un Ciempiés carnívoro), que posteriormente acaba con la vida de un limpiador. La anomalía lleva al Carbonífero.
