První díl začíná souhrnem toho, co se stalo v předchozím díle. Cutter, který se vrátil jako jediný skrz anomálii, zjišťuje, že něco není v pořádku. Kromě vztahu, který byl mezi Stephenem a Helen, který vyšel najevo, došlo k několika změnám. Claudii Brownovou nikdo neviděl ani ji nezná. Operace Anomálie má své centrum. Místo Claudie je zde jistý Oliver Leek, který jak se později ukáže má s anomáliemi své vlastní plány. Tým musí vyřešit další anomálii, která se objeví v nákupním centru. Skrz ni projdou dva Velociraptořii z období křídy. Na konci dílu se k týmu připojí jistá Jennifer "Jenny" Lewisová. Ta vypadá naprosto stejně jako Claudie, což profesora Cuttera ze začátku dost mate.
Nick Cutter ist erschüttert, nachdem Claudia Browns Existenz durch eine Zeitanomalie ausgelöscht wurde. Seine Trauer wird jedoch jäh unterbrochen, als ein Rudel Deinonychus durch eine weitere Anomalie in die Gegenwart gelangt. Die Raubsaurier sorgen in einem Einkaufszentrum für Chaos. Das Team versucht, die Urechsen zu betäuben. Die Saurier wachen jedoch früher als erwartet wieder aus der Narkose auf...
While Cutter tries to make sense of Claudia's disappearance, another anomaly appears. Raptors are running wild through a shopping centre, and the team are called in to sort out the problem.
Tandis que Cutter s'interroge sur la disparition de Claudia Brown, les anomalies font une autre apparition. Cette fois un centre commercial a été infesté par des Raptors de l'ère Crétacée et l'équipe est appelée pour traiter la situation
Mentre Cutter cerca di capire cosa c'è dietro alla scomparsa di Claudia disappearance, si verifica un'altra anomalia spazio-tempo, e dei raptor invadono un centro commerciale. Il team è prontamente chiamato a intervenire.
Al volver de la anomalía del Pérmico, Claudia Brown desaparece, y Nick intenta afrontarlo. Pero todo se complica cuando descubre que todo no era como antes; el resto del equipo no recuerda nada y afirma no conocer a ninguna "Claudia Brown". Poco después, llega al equipo una mujer llamada Jeniffer Lewis, que es idéntica Claudia. Nick, entonces, se da cuenta de lo ocurrido: "un pequeño cambio en el pasado ha producido un gran cambio en el presente".
El equipo se hace cargo de un grupo de Deinonychus que ha tomado un centro comercial.
