Časová anomálie se otevře pod vodou a pohltí chlapce. Cutterův tým po něm zoufale pátrá, objeví však ve vodě žralokům podobná dravá stvoření, která jsou velmi inteligentní. Cuttera a jeho tým čeká zatím nejtvrdší boj, který nemusí všichni přežít...
Als ein Teenager versucht, einen Basketball aus einem Gullyschacht zu fischen, wird er von etwas in den Kanal gezogen. Cutters Team stellt Ermittlungen an und trifft im Abwassersystem auf ein weiterentwickeltes Exemplar eines Hais aus der Zukunft. Doch der Hai ist nicht die einzige Kreatur aus der Zukunft, die durch eine Anomalie in unsere Zeit teleportiert wurde. Im Untergrund lauern noch größere Gefahren ...
A group of creatures called the mer slip into the city's canal system after floodwaters pour through an anomaly to the future.
Le détecteur d'anomalie de Connor commence à prouver sa valeur quand Cutter et son équipe arrivent, à temps, sur la scène d'une autre apparition de créature. Un requin fortement inhabituel, avec une trompe géante, a attaqué un bateau de plaisance. Cutter est convaincu que apparence physique de la créature est le résultat d'évolution et que, plutôt que venir du passé, l'équipe fait face à une espèce de l'avenir.
Un gruppo di creature marine si riversa nel canale cittadino proveniendo da un'animalia subacqua. Una di esse trascina Abbey in acqua con sé.
Cuando el equipo es enviado para investigar la desaparición de un adolescente, encuentran una "futura evolución del tiburón" y Abby es arrastrada a través de una anomalía por otra especie carnívora procedente del futuro; el "Mer". Entran en el futuro, que parece un segundo pérmico.
