Emil is crushed when he "bro-poses" to Teddy ... and gets the cold shoulder. They've been through a lot, but their friendship might finally be over!
Emil a le cœur brisé quand Teddy refuse sa "pote-proposition". Ensemble, ils en ont vu de belles, mais cette fois-ci, leur amitié est terminée !
Emil är förkrossad när Teddy ger honom kalla handen. De har varit med om mycket tillsammans, men det här kan innebära slutet på deras vänskap!
Emil ist tief enttäuscht, als Teddy ihm die kalte Schulter zeigt. Sie haben schon viel durchgemacht. Dieses Mal jedoch könnte ihre Freundschaft tatsächlich vorüber sein.
Emil è sconvolto quando Teddy rifiuta la proposta di diventare il suo miglior amico. Anche se ne hanno passate tante insieme, il loro legame potrebbe essere al capolinea!
