ペコリーヌは国民たちに自分が名前を奪われた王女・ユースティアナであることを告白。自身の名と王位を奪還するため、偽りの王女・カイザーインサイトの打倒を誓う。だが、彼女の前に立ちはだかったのは【王宮騎士団（NIGHTMARE）】の団長・ジュンだった。洗脳されているジュンの猛攻にペコリーヌは苦戦を強いられ……。
Pecorine confesses to the people of Landosol that she is the true Princess Eustiana. In order to reclaim her name and throne, she vows to overthrow the imposter princess—the Omniscient Kaiser. However, she must first fight against the captain of Nightmare, Jun, who has been brainwashed...
Pecorine revela ao povo de Landosol que ela é a verdadeira Princesa Eustiana. A fim de recuperar seu nome e o trono, ela jura derrotar a princesa impostora, mas primeiro terá de enfrentar Jun, a capitã dos Nightmare, que sofreu lavagem cerebral.
Pecorine revela ao povo de Landosol que ela é a verdadeira Princesa Eustiana. A fim de recuperar seu nome e o trono, ela jura derrotar a princesa impostora, mas primeiro terá de enfrentar Jun, a capitã dos Nightmare, que sofreu lavagem cerebral.
Pecorine compte mettre définitivement un terme à l'imposture de Kaizer, mais elle doit d'abord affronter Nightmare, la garde royale. Christina et le groupe de Metamorregnant se lancent dans un combat acharné. Kokkoro rencontre enfin son maître, dame Amès.
페코린느는 국민들에게 자신이 이름을 빼앗긴 왕녀 유스티아나라는 사실을 고백한다. 그리고 자신의 이름과 왕위를 되찾기 위해 가짜 왕녀 카이저 인사이트를 타도할 것을 맹세한다. 하지만, 그녀의 앞을 막아선 것은 '왕궁기사단(나이트메어)' 의 단장 쥰이었다. 세뇌당한 쥰의 맹렬한 공격에 페코린느는 고전을 면치 못하는데.
Pecoline gesteht dem Volk von Landosol, dass sie die wahre Prinzessin Justiana ist. Um ihren Namen und ihren Thron zurückzuerobern, schwört sie, die falsche Prinzessin zu besiegen. Doch zuerst muss sie gegen die Kommandantin der Albträume kämpfen, die einer Gehirnwäsche unterzogen wurde.
Pecorine lucha con todas sus fuerzas para salvar a Karyl y a todo Landosol.
