Princess Principal spielt in der Stadt London des 19. Jahrhunderts, welche zum Königreich Albion gehört und durch eine große Mauer in Ost und West unterteilt wurde. Fünf Mädchen sind undercover als Spione tätig und besuchen die prestigeträchtige Queen’s-Mayfair-Schule. Mit Hilfe ihrer individuellen Fähigkeiten versuchen die Mädchen in der unterirdischen Welt der Verkleidungen, Spionagen, Infiltrationen und Verfolgungsjagden aktiv zu bleiben.
The stage is set during the 19th century London, in its capital where a wall divides the east and west of the Kingdom of Albion. Five high school girls, who enrolled in the prestigious Queens May Fair School, are involved in spy activities that involve disguise, infiltration, car chase, and more. These girls take advantage of their special abilities and fly around the shadow world.
L'histoire prend place dans la ville de Londres au 19e siècle. Cette capitale appartenant au Royaume d'Albion en divisée en deux parties, l'Est et l'Ouest, par un mur. Cinq jeunes étudiantes de la prestigieuse école Queens May Fair sont impliquées dans des activités d'espionnage incluant l'art du déguisement, l'infiltration, des poursuites de voitures et diverses autres missions. Ces jeunes femmes prennent avantage de leurs capacités spéciales pour pouvoir s'infiltrer et voyager dans l'ombre de ce monde.
東西に分裂したロンドンで繰り広げられる、少女たちのスパイアクション！
舞台は19世紀末、巨大な壁で東西に分断されたアルビオン王国の首都ロンドン。
伝統と格式ある名門、クイーンズ・メイフェア校には、５人の少女たちが在籍していた。
彼女たちは女子高校生を隠れ蓑に、スパイ活動を展開。
変装、諜報、潜入、カーチェイス……。
少女たちはそれぞれの能力を活かし、影の世界を飛び回る。
「私たちは何？」
「スパイ。嘘をつく生き物だ」
INTR
동서로 분열된 런던에서 펼쳐지는, 소녀들의 스파이 액션!
무대는 19세기 말, 거대한 벽에 의해 동서로 분단된 알비온 왕국의 수도 런던.
전통과 격식이 있는 명문, 퀸즈 메이피어 학교엔 5명의 소녀들이 있다.
그녀들은 고교생이란 신분으로 정체를 숨기고 스파이 활동을 전개한다.
변장, 첩보, 잠입, 카 체이스…….
소녀들은 자신의 능력을 발휘하여, 뒷 세계를 누빈다.
「우리는 뭐지?」
「스파이. 거짓으로 이뤄진 생물이다.」
Cinco meninas vivem em Londres do século XIX, uma cidade dentro do Reino de Albion dividida em leste e oeste por um grande muro. As meninas são espiãs matriculadas como estudantes na prestigiada escola Queen's Mayfair. Elas fazem uso de suas habilidades individuais para permanecer ativo no mundo secreto de disfarce, espionagem, infiltração e perseguições de carro.
Serie de espionaje en el siglo 19 protagonizada por una chica anime joven y con ganas de resolver misterios. Un día, en Londres, ocurre un hecho inexplicable.
19世紀末，阿爾比昂王國控制一種名為「Cavorite」的物質而成為世界強國。但因為貧富懸殊問題，導致基層市民爆發革命，爆發後不久，首都倫敦被巨大的牆壁斷開以致東西分隔。
而在倫敦內，有五位少女就讀於一所傳統與禮儀的名門學校·梅菲爾女王學校。她們偽裝成一般的女高中生，並在這個城市內展開間諜活動。
少女們活用各自的能力，在影之世界來回飛奔。
La storia segue le vicende di cinque ragazze ed è ambientata nel 19° secolo a Londra, una città appartenente al Regno di Albione che è diviso fra est e ovest da un largo muro. Le ragazze sono spie sotto copertura che si fingono delle studentesse del prestigioso istituto Queen's Mayfair. Le ragazze utilizzeranno le loro abilità per farsi largo nel mondo della clandestinità tra travestimenti, spionaggio, sabotaggi e inseguimenti.
Повествование переносит нас в конец 19-го века. Огромная стена разделила Лондон, столицу Королевства Альбион, на две части: Запад и Восток. В городе царила напряжённая обстановка, и было решено доверить работу шпионок пятерым девчонкам, ученицам благородной школы имени Королевы Мэйфэр. Обладая нужными для шпионажа навыками, с этого момента школьницы начали жить двойной жизнью, полной обмана и тайн.
Deutsch
English
français
日本語
한국어
Português - Portugal
español
大陆简体
italiano
русский язык
