While the Cristobals continue to build a fresh and stronger bond, Liberty’s agony worsens as she now bears the public image of being a criminal’s daughter.