Cell Test

Michael se snaží zasvětit do svých plánů Abruzziho a Sucra. Má s tím však problémy. Lincoln zvažuje, zda na svou popravu má pozvat někoho z členů rodiny. Veronica navštíví Leticii, která je ukryta ve skříni a svírá pistoli.

Abruzzi ist schwer davon beeindruckt, dass Michael sich lieber zwei Zehen abschneiden lässt, als den Aufenthaltsort von Fibanacci zu verraten und beschließt deshalb, eine weichere Gangart in Bezug auf Michael einzulegen.

Lincoln vows to make Abruzzi pay, but Scofield reminds him that Abruzzi is needed. Sucre is released from solitary and Scofield tests the former's loyalty before revealing his plan. Sucre passes the test, but he decides to change his cell and stay out of trouble as he will be released soon. Abruzzi realizes that he must befriend Scofield in order to find Fibonacci. Bagwell plans to lynch Scofield. Abruzzi tries to reconcile with Scofield by having his men beat up Bagwell and thus the latter going to the solitary. Scofield tells Abruzzi about his plan and he agrees to cooperate. L.J.'s probation officer forces him to visit Lincoln and the father and son become closer after a long time. Before Barris can sign her testimony for Lincoln written by Donovan, Kellerman and his fellow agent, Hale, abduct and kill the former. Donovan decides to leave her fiance, Sebastian Balfour. Bellick brings Patoshik, a psychotic inmate, to Scofield's cell. Patoshik becomes a problem for Scofield's plan.

Michael explique à son frère qu'ils ont besoin de la collaboration de Abruzzi. Ce dernier possède une entreprise qui gère un aérodrome local, situé à 7 km de la prison. En le mettant dans le coup, il espère avoir un avion à disposition au moment de leur évasion. Il doit également parler de leur plan à son compagnon de cellule, Sucre. Tant qu'il ne se sera pas assuré de sa coopération, il ne pourra pas commencer à creuser dans la cellule... Veronica, de son côté, poursuit son enquête. Elle espère convaincre Leticia de lui parler...

Michael nem hajlandó elárulni Abruzzinak, hogy hol bujkál Fibonacci, ezért a megcsonkítják a lábát. Veronica kifaggatja a hölgyet, aki bizonyíthatná Burrows ártatlanságát. A nő azonban retteg, biztos benne, hogy követik, s ha beszél, megölik. Michael próbára teszi Sucrét, aki ugyan kiállja a próbát, de mikor meghallja a szökés tervét, megijed és átkéreti magát egy másik cellába. Michael új társat kap, aki pszichopata, ráadásul alvászavarral küszködik.

Michael viene curato dalla dottoressa Tancredi che nutre dei forti sospetti su come si sia realmente infortunato. Nonostante quel che è successo, Michael infatti non vuole denunciare Abruzzi per non mandare a monte il suo piano anche se ciò provoca l'ira del fratello. All'esterno, LJ, il figlio di Lincoln, arrestato per possesso di marijuana, viene inserito in un programma rieducativo e gli viene assegnato come tutor suo padre: finalmente i due riescono a riavvicinarsi. Nel frattempo per Michael è giunto il momento di testare la "fedeltà" di Sucre, il suo compagno di cella. Sucre alla fine non si rivela una spia ma, avendo perso le visite coniugali con Maricruz, si arrabbia molto e decide di allontanarsi da Michael e di cambiare cella in modo da trascorrere gli ultimi sedici mesi di condanna che gli restano senza problemi. Veronica viene contattata da Leticia, l'ex-ragazza di Crab Simmons, e, sebbene riluttante, accetta di testimoniare. Prima che possa concludere la sua dichiarazione la donna però viene rapita e uccisa dagli uomini dei Servizi Segreti. Sebastian, resosi conto che Veronica è molto più presa dal caso di Lincoln che dal loro imminente matrimonio, decide di annullare le nozze e di rompere il fidanzamento. Bellick trova un nuovo compagno di cella per Michael: si tratta di Haywire, uno psicopatico finito in carcere per aver assassinato entrambi i genitori.

Comienza a haber problemas entre las pandillas de la cárcel. Michael ve difícil meter a Abruzzi y a Sucre en su plan. Lincoln quiere a un familiar en su ejecución.

Michael stöter på problem med att få med sig Abruzzi och Sucre i sin flyktplan. Veronica får ett uttalande från Leticia och Lincoln funderar på att ha en familjemedlem närvarande vid sin avrättning.

Ο Μάικλ αντιμετωπίζει προβλήματα όταν βάζει τον Αμπρούζι και τον Σούκρε στο σχέδιο. Ο Λίνκολν σκέφτεται ότι θέλει ένα μέλος της οικογένειάς του στην εκτέλεσή του.

בזמן צביעת החדר, מייקל מחביא פלאפון בקופסה בקיר. סוקרה רואה את מייקל ומפנטז על שיחות בפלאפון. לינק "מלשין" לבאליק שלסוקרה יש פלאפון. באליק מברר עם סוקרה את העניין והוא מכחיש הכל. סוקרה מאבד את חדר ההתייחדות שלו עם מריקרוז. הדבר הוכיח למייקל שסוקרה אמין ויכול לשמור סוד והוא מספר לו על תכנית הבריחה מהכלא. סוקרה לא אוהב את התכנית כי הוא משתחרר עוד 16 חודשים ומתחתן עם מריקרוז, הוא עובר לתא אחר. אברוצ'י מנסה להוכיח למייקל שהוא בצד שלו ותוקף את טי-באג. מייקל מקבל שותף-לתא חדש, הייואיר, בנאדם שלא יכול לישון בלל הפרעות כלשהן.

Осознав неэффективность своего излюбленного метода воздействия, Абруцци вынужден заключить со Скофилдом перемирие и пойти с ним на сделку. Теперь Майклу остаётся лишь заручиться поддержкой соседа по камере, для чего мужчина устраивает тому проверку на преданность, однако Сукре, хоть и проходит испытание, отказывается помогать, чем создаёт мужчине новую проблему. Тем временем попытка Вероники склонить единственную возможную свидетельницу к сотрудничеству оборачивается трагедией, в то время как Линкольн задумывается о своих последних минутах перед казнью.

Michaelilla on ongelmia saada Abruzzi ja Sucre mukaan suunnitelmaansa, ja Lincoln pohtii perheenjäsenen osallistumista hänen teloitukseensa.

Twee stappen vooruit en één stap achteruit. Michael krijgt Abruzzi aan zijn zijde en bewijst Sucre's betrouwbaarheid, maar verliest dan een waardevol deel van zijn plan.

Surgem problemas quando Michael inclui Abruzzi e Sucre no seu plano. Entretanto, Lincoln pensa em ter um membro da família a assistir à execução.

萨拉·唐克瑞蒂医生为迈克尔包扎了伤口，但为了不影响他的越狱计划，迈克尔请求萨拉不要把这起事件报告为故意伤害。林肯和迈克尔借工作的机会讨论挖掘的进度，迈克尔决定测试室友苏克雷能否保守秘密。苏克雷日夜思念着女友玛丽克鲁兹，他看到迈克尔将一部手机藏了起来，但在狱警贝里克的威胁下，他说出了迈克尔的秘密。谁知那部手机只是肥皂刻成的模型，愤怒的苏克雷被换去别的牢房，患有精神疾病的“铁丝”成了迈克尔的新室友。

同房のスクレの協力がどうしても必要なマイケルは、石鹸を携帯電話に見せかけて隠し、彼が信用できる男かを試す。スクレは恋人との面会をあきらめてまで秘密を守るが、テストだったと知って激怒、房を移ってしまう。