Greatness Achieved

Lincoln tyranizuje Wyatta a nutí ho, aby zavolal generálovi a řekl mu, že jsou všichni mrtví. Generál plánuje přesunutí Scylly. Michael jde s ostatními do Gate.

Nachdem Wyatt in die Hände von Michael und den anderen gefallen ist, versuchen Sara und Self alles, ihn von einem Anruf beim General zu überzeugen. Durch eine List kommen sie dem Ziel näher.

Wyatt gets a taste of his own medicine, and Mahone finds some resolution. T-Bag scrambles when the police investigate his missing co-worker while Gretchen gets cozy with a Company man. Meanwhile, Michael’s condition continues to worsen, and a team member makes the ultimate sacrifice while planning the underground break-in for Scylla.

Michael, Lincoln, Sucre et Bellick s'introduisent par la trappe cachée dans la pièce derrière le bureau de T-Bag. Ils doivent couper l'eau et creuser dans deux parois afin d'y glisser un énorme tuyau par lequel ils pourront tous passer. La santé de Michael commence sérieusement à se détériorer... Don Self réussit avec l'aide de Sara à faire parler Wyatt, qui est enchaîné dans l’entrepôt. Mahone demande qu'on le laisse seul avec lui afin qu'il puisse assouvir sa vengeance. Pendant ce temps, la police enquête sur la disparition du collègue de T-Bag à Gate, et Gretchen va régler ses comptes avec le Général... Finalement, Bellick fait l'ultime sacrifice afin de sauver la mission, et meurt, noyé.

Wyatt a csapat fogságába kerül, akik azt szeretnék nála elérni, hogy jelentse Michael és Lincoln halálát a tábornoknak. Nem sok sikerrel, de végül Self egy kis trükkel, Wyatt szavaiból összeállítja a mondandót, amivel elhitetik a tábornokkal, hogy a fiúk valóban meghaltak. A tábornok ennek ellenére át akarja helyezni a Scyllát. Gretchen is újra "munkába áll" nála. Mahone, miután Wyatt-re már nincs szükségük, megkínozza, majd megöli a férfit, amiért az korábban végzett a fiával. Michaelék a tervek segítségével a Cég és a Gate vállalat alatti folyosórendszerből akarják megközelíteni a Scyllát. De akadályba ütköznek, amin csak Bellick önfeláldozásával juthatnak át.

Lincoln cerca, infruttuosamente, di ottenere informazioni da Wyatt, picchiandolo. Dopo che il Generale Krantz decide di spostare Scylla e il suo contenuto, Gretchen decide di recarsi da lui ad armi spianate per vendicarsi del torto subito in precedenza. Il Generale però non sa che lei ora sta lavorando con Michael e Don Self e così cerca di rientrare nelle sue grazie seducendola. La donna pare infatuata dell'uomo e pretende di essere la sua sola compagna, litigando con Lisa. T-Bag fa entrare Michael, Lincoln, Sucre e Bellick alla Gate, dove seguono il percorso sotterraneo che dovrebbe portarli al quartier generale della Compagnia dove dovranno decodificare Scylla. Sorge, però, un grosso problema, un impianto idrico passa proprio attraverso quei condotti, cosicché Scofield decide che l'unico modo per continuare è passarci attraverso utilizzando un grosso tubo di ferro. Lincoln e Bellick riescono a distruggere la centralina che controlla lo scorrimento dell'acqua, in modo che gli altri possano cominciare a lavorare per far passare il grosso tubo. Durante questi lavori, però, Michael si sente male e sviene. T-Bag deve affrontare un investigatore della polizia che sta cercando notizie sulla morte di Andrew Blauner, ucciso da Gretchen. Sara fa parlare Wyatt, fingendo di essere solidale con lui, ma in realtà la donna sta registrando tutto e quindi Don Self, dopo aver manomesso la registrazione, chiama il Generale e gli fa credere che i componenti della squadra a cui dava la caccia sono morti. Il Generale, che nel frattempo si era attivato per rimettere in circolo la voce degli "Otto di Fox River", decide di abbandonare il piano, convinto di non avere più nulla da temere. L'uomo, dopo aver comunicato la morte di Michael ai 6 Custodi ed a Gretchen, ordina comunque a Lisa di procedere con il trasferimento lampo di Scylla. Wyatt viene così lasciato da solo con Mahone, che ha finalmenete il via libera per vendicarsi del killer. Dopo una lunga tortura ai limiti del dol

Gänget måste ta sig igenom en 30.000 liters vatterör för att komma till Scylla. T-Bag parerar en utredning och Mahone väntar på sin hämnd på en gripen Wyatt.

Η ομάδα πρέπει να περάσει μέσα από έναν αγωγό 30.000 γαλονιών για να φτάσει στη Σκύλλα. Ο Τι-Μπαγκ αποφεύγει μια έρευνα.

Взяв Уайатта в плен, Селф с Танкреди делают всё, чтобы его начальник получил подтверждение выполненного приказа, после чего передают киллера Махоуну, который, в свою очередь, исполняет обещанное супруге. Между тем Ти-Бэг оказывается в самом эпицентре расследования пропажи коллеги по работе, в то время как остальная часть команды, в попытках провести путь к нужному помещению через главную трубу водоснабжения города, теряет одного из своих членов. Морган же навещает старого знакомого, который преуспевает в попытках склонить женщину к сотрудничеству.

Jengin täytyy kulkea valtavan vesiputken läpi päästäkseen Scyllan luokse. T-Bag välttää tutkinnan, ja Mahone odottaa kostaakseen Wyattille.

A equipa tem de atravessar um depósito de água para chegar até Scylla. Entretanto, T-Bag tenta defender-se de uma investigação.

El equipo debe abrirse paso a través de una tubería de cien mil litros de agua para llegar a "Scylla". Mientras, T-Bag elude una investigación.

מייקל, לינקולן, סקורה ובאליק חופרים מנהרה לתוך מפקדת "החברה". גרטשן נפגשת עם פדמן. המצב של מייקל מתחיל להחמיר. המשטרה מתחקרת את טי-באג בנוגע להיעלמותה של אנדי. וויאט מציע הצעה לשרה ומאהון מבצע נקמה אכזרית למדי.

杀手Wyatt自尝苦果，马洪则找到了了解的方法。警方前来调查失踪的员工，闹得T-Bag一片混乱，格雷琴却和一个公司的人套起了近乎。迈克的病情每况愈下，而在他们策划从地下突破搞到锡拉的过程中，有一位团队的成员做出了最终的牺牲。