The Sunshine State

Michael je vězněný Společností v podivné rezidenci. Lincoln musí spolupracovat s podivným týmem a zjišťuje, kdo má aktuálně Scyllu.

Pad Man hält Michael nach dessen Operation in einem abgelegenen Haus im Wald fest, wo ihn Dr. Knowlton mit Hilfe einer psychologischen Gehirnwäsche für die Company gewinnen soll

Lincoln and his new partners arrive in Miami to recover Scylla from its shocking new owner, and Sara searches for a missing Michael who learns some surprising information about his past. Meanwhile, a double-crossing leads to a death and an arrest in "The Sunshine State."

Alors que Lincoln et ses nouveaux collègues (T-bag, Don Self et Gretchen) sont à la poursuite du détenteur de Scylla à Miami, Michael est emmené dans une maison lointaine du Cartel où il subit une sorte de restructuration de la personnalité par un psychiatre engagé par le Général. Celui-ci voulant amener Michael à travailler pour le Cartel. Lors d'une conversation où le psychiatre tente de convaincre Michael, il l'informe que sa mère est toujours en vie. Pendant ce temps, Sara est en attente des nouvelles de Michael dans un hôtel de luxe, et elle ne s'y plaît pas. Elle reçoit un sms lui donnant rendez-vous dans l'heure. Arrivant sur place, elle se fait kidnapper par des hommes en cagoules qui l’emmènent dans une voiture où elle retrouve Lisa, la fille du Général. Cette dernière lui donne l'adresse où se trouve Michael. L'arrivée subite de Mahone arrange Lincoln, qui était sur le point de perdre le contrôle de l'équipe. Gretchen trouve l'identité de l'acheteur qui leur a volé Scylla et le rencontre sur un terrasse d'un café. Elle lui propose de lui livrer Lincoln et les autres en échange d'une grosse somme d'argent. Elle annonce ensuite au groupe qu'elle a trouvé où se cache le détenteur de Scylla, et les amène dans un parking où ils se font piéger. Mais Gretchen change d'avis in extremis et tue les hommes de Scott. Celui-ci lui tire dessus avant d'être tué par Mahone. Gretchen est gravement blessée, et laissée sur place par Lincoln qui a hésité à la tuer. La mystérieuse femme qui détient Scylla s'avère être la mère des deux frères, Christina Rose. En voulant contacter son homme de main, Christina tombe sur son propre fils, Lincoln, qui s'est emparé du téléphone. Christina ne répond pas, et Lincoln jure de la tuer.

Michaelt a műtét után egy vidéki házban tartják fogva. A Cég vezetőjének a lánya, Lisa felkeresi Sarát és elmondja neki, hogy Michaelt megpróbálják beléptetni a Cégbe, amihez minden eszközt felhasználnak. Gretchen közben lepaktál a vevővel, és jó pénzért azt ígéri, megszabadítja őket a csapattól és a Cégtől is. Lincoln megtudja, hogy az anyja még mindig életben van.

Lincoln, T-Bag, Gretchen e Don Self iniziano le ricerche di Scylla. Michael e Sara sono stati separati; La donna viene portata in un albergo di lusso mentre l'uomo si risveglia in una villa in montagna circondata da boschi. Michael viene raggiunto da un uomo che si presenta come un dottore, precisamente uno psichiatra, della Compagnia che gli rivela come la madre sia ancora viva e lavori per la Compagnia. Lincoln si reca in un bar dove è stato avvistato l'intermediario dell compratore di Scylla e, dopo una piccola rissa, prende in custodia una donna che sembra sapere qualcosa sull'uomo; La donna riesce però a far cadere in trappola Lincoln, fuggendo così con l'intermediario, nonché il suo ragazzo, ma Lincoln, previdente, le aveva rubato il portafoglio, dando così inizio ad una ricerca della Compagnia. Sara viene rapita da Lisa che le rivela dove sia tenuto prigioniero Michael e quali siano le intenzioni della Compagnia; Il Generale ha infatti chiesto allo psichiatra di convincere Michael ad unirsi a lui, ma questi non crede alle parole del dottore, soprattutto visti i continui rifiuti di poter vedere o parlare con la madre. Nel gruppo che si è formato per cercare Scylla nessuno si fida di nessuno e ognuno è pronto a pugnalare alle spalle gli altri: T-Bag riferisce al Generale che Sara si sta per recare da Michael, chiedendone il trasferimento immediato; Gretchen scopre la vera identità dell'intermediario, Scott, e lo incontra promettendogli un depistaggio delle indagini sotto compenso: Don Self, appoggiato da T-Bag, obbliga Lincoln a consegnargli il comando del gruppo; Lincoln trova, finalmente, un volto amico in Alex, tornato ad aiutarlo dopo la fuga dagli agenti dell'FBI proprio mentre Don Self reclamava la leadership. Michael riesce a fuggire dalla villa, prima di venire sedato per il trasporto, e viene recuperato da Sara. Gretchen conduce il gruppo in una trappola di Scott, il quale rivela di aver già consegnato Scylla al compratore; La donna, dopo aver

Linc, Self, Gretchen och T-Bag åker till Florida för att hämta Scylla och Michael, som hålls fången av "Firman" lär sig något överraskande om sin mor.

Οι Λίνκολν, Ντον, Γκρέτσεν και Τι-Μπαγκ πάνε στο Μαϊάμι για να ανακτήσουν τη Σκύλλα. Ο αιχμάλωτος Μάικλ μαθαίνει κάτι συγκλονιστικό για τη μητέρα του.

Барроуз с командой отправляется в Майами по следу заказчика, где к ним присоединяется старый знакомый. Вскоре Морган, пользуясь неожиданно появившимся преимуществом, решает воспользоваться им в своих интересах, что приводит к не лучшему результату. В это же время Скофилд приходит в себя в домике в лесу, где, в попытках склонить его на сторону Компании, работающий на генерала психиатр раскрывает Майклу тайну его семьи. Тем временем Сара становится жертвой похищения и встречается с тайным доброжелателем, сообщившим женщине о местонахождении любимого и об угрожающей ему опасности.

Linc, Self, Gretchen ja T-Bag lähtevät Floridaan Scyllan perässä. Samaan aikaan Michael on vankina Yhtiössä ja saa tietää yllättäviä asioita äidistään.

Lincoln, Don, Gretchen e T-Bag vão a Miami para recuperar Scylla. Michael descobre algo chocante sobre a sua mãe enquanto o mantêm cativo.

Lincoln y los demás van a Florida a recuperar Scylla. Una revelación inesperada dará un giro de 180 grados a la historia.

לינקולן והצוות שלו נוסעים למיאמי לחפש את סילה. מייקל לומד כמה סודות מזעזעים בקשר לעבר שלו בזמן ששרה מחפשת אותו.

林肯、格蕾琴、谢尔夫和T-bag来到迈阿密寻找Scylla，随后马洪也加入进来。格蕾琴发现买家就是“公司”的人，而且已经背叛了“公司”。在与卖家的激战中，格蕾琴中枪被留给了警察。此时迈克尔已经被“公司”囚禁并洗脑，希望他能为“公司”服务。迈克尔被告知自己的母亲克里斯蒂娜还活着，并且一直为“公司”工作。林肯与获得Scylla的人接通了电话，他不知道这个人正是自己的母亲。