Kiyoshis Flucht ist aufgeflogen, jetzt muss er die Konsequenzen tragen. Alle seine Freunde stellen sich gegen ihn und er soll von der Schule verwiesen werden. Plötzlich erhält er jedoch unerwartete Unterstützung.
Kiyoshi returns from his breakout, but must face the music with Gakuto and the others when the truth comes to light. Chiyo reconsiders her reaction to Kiyoshi, and decides to give him a second chance.
Kiyoshi a enfin pu assister au match de sumo avec Chiyo. Mais tout ne s’est pas déroulé comme prévu. Les membres du BDE ne sont pas dupes. Kiyoshi et Gackt auront-ils réussi à les berner ?
La fuga di Kiyoshi viene scoperta e gli altri gli girano le spalle, considerandolo un traditore. Così, molto abbattuto, lui si prepara a lasciare la scuola.
千代とのデートが失敗に終わり意気消沈するキヨシに、さらに追い打ちをかけるように脱獄行為が裏生徒会へ発覚してしまう。
ペナルティとして全員の刑期が延長され、キヨシは裏切り者として仲間内から孤立していく。
そんな中、裏生徒会室へと呼び出されるキヨシ。
心の弱っている彼は裏生徒会に促されるがまま、退学願いにサインをしようとするが、一人の女性が現れキヨシの退学に異を唱えるのであった。
무사히 귀환에 성공한 키요시. 그러나 이로인해 너무나 많은 것을 잃고 만 키요시였다. 그리고 완벽하다 생각했던 탈옥 및 귀환 작전은 의외의 곳에서 발각되고 마는데...
Kiyoshi regresa de su ruptura, pero debe enfrentar la música con Gakuto y los demás cuando la verdad salga a la luz. Chiyo reconsidera su reacción a Kiyoshi y decide darle una segunda oportunidad.
