Die fünf Jungs haben es geschafft – sie sind endlich aus dem schuleigenen Gefängnis raus und schnuppern den süßen Duft der Freiheit – und den der Mädchen! Während der neue Schülerrat nun übernommen hat und ihre ehemaligen Peiniger – Meiko, Mari und Hana – nun selbst im Zuchthaus ausharren müssen, fangen die Jungen an, sich komplett ihrem Oberschulleben hinzugeben und sich an den Mädchen zu erfreuen. Nach und nach knüpfen sie auch die ersten Kontakte mit dem anderen Geschlecht, doch nicht jeder der fünf Jungs hat Anteil dieser schönen Bescherung – während Kiyoshi, Gakuto, Shingo und André von den Mädchen regelrecht umsorgt werden, steht Joe ganz allein da. Wegen seiner großen Einsamkeit und der Verzweiflung, keine eigene Freundin zu haben, setzt er alles daran, wieder ins „Paradies“ zu kommen – zurück ins Zuchthaus …
Note: Bundled with a limited edition of the manga's 20th volume.
The OAD featured the previously unanimated "Mad Wax" arc from the manga.
מספר ימים חלפו מאז שהשתחררו מהכלא, ובזמן שמרבית הגברים עושים חיל עם הבחורות, ג'ו אינו מצליח למצוא את עצמו, ועל כן שואף לחזור לכלא. הוא אמנם נחוש בדעתו לעשות משהו קיצוני בכדי לממש את רצונו, אך אנדרה נחוש בדעתו לעצור אותו.
I cinque ragazzi ce l'hanno fatta: sono finalmente usciti dalla prigione della scuola e possono sentire il dolce profumo della libertà - e quello delle ragazze! Mentre il nuovo consiglio studentesco ha ora preso il sopravvento e i loro ex aguzzini - Meiko, Mari e Hana - devono ora sopportare loro stessi il carcere, i ragazzi iniziano a dedicarsi completamente alla vita del liceo e a godersi le ragazze. A poco a poco stabiliscono i primi contatti con il sesso opposto, ma non tutti i cinque ragazzi partecipano a questo meraviglioso regalo: mentre Kiyoshi, Gakuto, Shingo e André sono davvero accuditi dalle ragazze, Joe è completamente solo. A causa della sua grande solitudine e della disperazione di non avere una fidanzata, fa di tutto per tornare in "paradiso", in prigione...
Nota: Incluido con una edición limitada del vigésimo volumen del manga. La OAD presentó el arco "Mad Wax" previamente no animado del manga.
Les geôlières sont désormais prisonnières tandis que les garçons profitent des joies de la liberté. Alors que ses amis parviennent à sympathiser avec d'autres filles Joe, se sentant de plus en plus seul, veut retourner au "paradis" en provoquant un nouveau drame... Accompagnant la sortie du tome 20, cet épisode spécial adapte l'arc Mad Wax du manga Kangoku Gakuen.
