Fashion designer Carla Costa hires Shade and Angie to guard her new collection.
La famosa stilista di moda Carla Costa si rivolge a Shade, chiedendo che lui ed Angie facciano la guardia alla sua nuova, preziosissima, collezione.
La diseñadora de moda Carla Costa contrata a Shade y Angie para que guarden su nueva colección, pero el encargo se tuerce cuando la roban días antes del desfile.
Shade et Angie sont engagés par Carla Costa, une créatrice de mode qui fait appel à leurs services pour protéger sa dernière collection. Celle-ci doit être l'apogée de sa carrière...
Becca bittet Shade und Angie, die neue Kollektion der Modedesignerin Carla Costa zu bewachen. Der scheinbar leichte Job läuft jedoch aus dem Ruder, als die Kleidungsstücke wenige Tage vor der wichtigen Modenschau, bei der sie vorgeführt werden sollten, tatsächlich gestohlen werden.
Uma estilista contrata Shade e Angie para guardar a nova coleção, mas o desfile corre risco quando as peças são roubadas.
