Angie und Shade gehen zu Glinskis Beerdigung und werden danach von Glinski abgefangen, der seinen Tod nur vorgetäuscht hat, weil ein Mordanschlag auf ihn verübt wurde. Er beauftragt die beiden, den Täter zu finden. Bei den Ermittlungen stoßen die beiden schließlich auf Ralph Duncan, den Inhaber einer Konditoreikette, für den Glinski zuletzt als Buchhalter tätig war. Duncan wurde sein Hauptbuch gestohlen, in dem sich auch verschlüsselt das Rezept für seine Bestsellertorte befindet. Er wiederum beauftragt Angie und Shade, das Hauptbuch und das Rezept wiederzufinden. Dabei stoßen sie auf allerlei Geheimnisse.
Angie's long-time nemesis Norm Glinski fakes his own death, and hires her and Shade to investigate.
La vieja némesis de Angie, Norm Glinski, finge su propia muerte y la contrata a ella y a Shade para investigar.
Le détective privé Norm Glinski, némésis de longue date d'Angie, simule sa propre mort et engage celle-ci et Shade pour enquêter.
Norm Glinski, la nemesi di lunga data di Angie, finge la propria morte e assume lei e Shade per indagare.
Quando alguém atira no inimigo de longa data de Angie, Norm Glinski, ele finge a própria morte e contrata Angie e Shade para descobrir quem tentou matá-lo.
