A high-rise office cleaner witnesses a murder in the new condo building next door, prompting Shade and Angie to dig into the dark side of the success-obsessed urban professional.
Eine Reinigungskraft meint, einen Mord im Hochhaus gegenüber beobachtet zu haben. Willow begleitet Angie und Shade bei ihren Ermittlungen, um sich auf ihre Rolle als Detektivin vorzubereiten.
La préposée à l'entretien d'un grand immeuble est témoin d'un meurtre dans le nouveau bâtiment à condos voisin, ce qui a incité Shade et Angie à fouiller dans le côté obscur des professionnels urbains obsédés par le succès.
Shade e Angie vengono chiamati da una donna convinta di essere stata testimone di un omicidio. Willow si unisce a loro, per fare esperienza sul campo.
Uma faxineira testemunha um possível assassinato no prédio vizinho e contrata Shade e Angie para investigar. Willow Maitland os acompanha para ganhar experiência para um papel.
