Addison, Sam og Cooper hjælper en hjemløs teenagemors søn. Violet har problemer med at knytte sig til sin baby. Overfaldet bliver ved med at spøge, og det bliver værre, da hun skal rådgive i en sag om et voldtægtsoffer, der er blevet gravid. Cooper bliver spurgt om at hjælpe klinikkens økonomisk.
Violet nimmt ihre Arbeit wieder auf. Es zeigt sich, dass ihr Befinden ihr Urteilvermögen stark einschränkt. Dies bekommt eine Frau zu spüren, die von einem Vergewaltiger geschwängert wurde. Sam will den herzkranken Knaben einer Obdachlosen kostenlos operieren, was sich als hürdenreicher Plan herausstellt. Charlotte profitiert davon, dass Cooper finanziell nicht in der Lage ist, seinen Anteil einer notwendigen Kapitalerhörung zu übernehmen.
Addison, Sam and Cooper treat the sick child of a homeless teen mother they met while volunteering. Meanwhile Violet has trouble relating to her baby when her feelings about her attack resurface during counseling of a rape victim who is now pregnant, and Cooper's financial woes catch up with him when he's asked to help buy out Naomi's share of the practice.
Addison, Cooper et Sam traitent un enfant dont la mère est une adolescente sans domicile qui ont rencontré lors de leurs travail bénévole. L'attaque de Violet remonte à la surface quand elle traite une de ses patiente tombée enceinte de son violeur. Enfin les difficultés financières de Cooper le rattrapent quand il lui est demandé d'aider à racheter les parts de Naomi dans la clinique.
ויולט ממשיכה להתעלם מלוקאס, וכל ניסיונותיו של פיט לעניין אותה בו עולים בתוהו. אדיסון מבקשת מכולם צ'ק על סך 50,000 דולר כדי לקנות את מניותיה של נעמי, ומתברר שמצבו הכספי של קופר לא מזהיר.
Addison, Sam e Cooper si occupano di un bambino malato figlio di una ragazzina che vive per strada che hanno conosciuto durante il loro volontariato. Violet ha dei problemi ad accettare il suo bambino per via del trauma subito durante l'aggressione che torna in superficie durante la consulenza a una vittima di stupro che è rimasta incinta. I problemi finanziari di Cooper si fanno più pressanti che mai quando gli viene chiesto di rilevare la quota di Naomi.
Addison y Sam durante un paseo hablan de lo que harán en el futuro con el Oceanside Wellness ahora que Naomi se ha ido. Tienen bastante claro que no la van a sustituir y que sería conveniente comprarle sus acciones pero además Addison cree que en vez de buscar un nuevo cirujano Sam podría ocupar ese puesto, ya que tiene el título.
Mientras Addison, Sam y Cooper tratan al hijo de una adolescente sin hogar, Violet sigue teniendo dificultades para crear vínculos con su bebé y sus sentimientos salen a la superficie cuando ha de aconsejar a una víctima de violación embarazada.
Cooper tiene problemas financieros.
Sam, Cooper e Addison tratam de um filho de uma sem-abrigo adolescente.
