Die Stimmung im Oceanside Wellness Center ist gedrückt. Naomi weicht Sam aus. Addison ist vom Polizisten Kevin versetzt worden und leidet unter Beziehungsentzug. Während Cooper seine leidenschaftliche Affäre mit Doktor Charlotte King vor seiner besten Freundin Violet geheimhalten muss, plant diese gemeinsame Ferien mit Cooper. Pete ist nach wie vor gekränkt ob der Zurückweisung durch Addison. Und Dell ist stinksauer, weil niemand ihn richtig ernst zu nehmen scheint. Zwei brisante Fälle sorgen für zusätzlichen Stress. Cooper kann trotz ärztlicher Schweigepflicht nicht tatenlos zuschauen, wie ein 14-Jähriger seine Freundin in Gefahr bringt, weil seine Eltern ihm verheimlichen, dass er HIV-Träger ist. Derweil wird Addison mit Eltern konfrontiert, die ihr ungeborenes Baby als «Ersatzteillager» für ihren an Leukämie leidenden Sohn missbrauchen. Eingebrockt wurde ihr der Fall von Naomi, welche zunehmend die Kontrolle über die Gemeinschaftspraxis zu verlieren droht.
At Oceanside Wellness, friendships are tested and secrets revealed when Addison discovers that Naomi is concealing the practice's financial problems. Meanwhile, Violet wonders what secret Cooper is keeping from her, while Cooper himself has to decide whether or not to reveal a medical secret to a patient. Dell quits his job at Oceanside Wellness Group.
À Oceanside Wellness, les amitiés sont testées et des secrets sont révélés lorsqu'Addison découvre que Naomi dissimule les problèmes financiers du cabinet. Pendant ce temps, Violet se demande quel secret Cooper lui cache, pendant que Cooper lui-même doit décider de révéler ou non un secret médical à un patient.
העונה ה-2 נפתחת במכת מציאות קשה כאשר אדיסון מגלה שהמרפאה בקשיים כלכליים אדירים, קשיים שנעמי לקחה על עצמה את הטיפול בהם והסתירה מכולם. היא מחליטה שטובת המרפאה קודמת ומגייסת את סאם להצלה.
C'è aria di guai alla Oceanside Wellness: Addison ha scopreto che Naomi ha tenuto nascosti dei seri problemi finanziari al Consiglio della clinica, nel frattempo Violet si sta chiedendo qual'è il segreto che Cooper sta nascondendo. Cooper dal canto suo, sta cercando di decidere se rivelare o meno un'informazione medica a un paziente.
Em Oceanside Wellness, Addison descobre que Naomi está escondendo os problemas econômicos da clínica, o que põe à prova sua amizade e dá luz a outros segredos. Entretanto, Violet se pergunta o que é que Cooper esconde dela e este tem que decidir se revela ou não um segredo médico a um paciente.
En Oceanside Wellness, Addison descubre que Naomi está ocultando los problemas económicos de la clínica, lo que pone a prueba su amistad y saca a la luz otros secretos. Mientras tanto, Violet se pregunta qué es lo que le oculta Cooper, y éste tiene que decidir si desvelar o no un secreto médico a un paciente.
Addison descobre que Naomi está a esconder problemas financeiros.
