Kendra, Rose und Evan führen eine Dreierbeziehung. Sie wünschen sich ein gemeinsames Kind. Doch Roses Uterus ist geschädigt, sie kann das Kind nicht wie geplant austragen. Beim Einkauf im Spielzeugladen lässt Mason ein Kartenspiel mitgehen. Cooper, der seinen Sohn beim Klauen gesehen hat, weiß nicht, wie er damit umgehen soll. Addison wird von einer Sozialarbeiterin eingehend auf ihre Mutterqualitäten geprüft. Wird ihr die gewünschte Adoption genehmigt?
Cooper struggles with whether or not to punish Mason after he catches him stealing; Pete and Violet find it hard to split time with Lucas now that they're living apart; Addison makes changes in her home life to prepare for a potential new baby; Violet and Jake work with two women and a man involved in a polyamorous triad; meanwhile Amelia returns to the practice and realizes how badly she hurt Sheldon when she was abusing drugs.
Cooper se demande comment punir Mason qu'il a attrapé en train de voler. Pete et Violet ont de la peine à se partager la garde de Lucas. Addison prépare son appartement pour l'arrivée hypothétique d'un nouveau bébé. De son côté, Amelia revient au travail et réalise combien elle a blessé Sheldon...
קופר שואל את שארלוט כיצד להעניש את מייסון לאחר שזה נתפס גונב. אדיסון מקבלת ביקור משירותי הרווחה שבאו לוודא שביתה בטוח לפני הגעת התינוק. שארלוט לוקחת את שלדון למטווח כדי שיוכל לפרוק מתחים...
Cooper lucha con sí mismo para castigar o no a Mason después de que le pilla robando.
Addison prepara-se para um novo bebé.
