Eine letzte Hoffnung für Erica: Amelia soll prüfen, ob ihr Tumor nicht doch operabel ist. Die geprügelte Ehefrau Johanna, die Violet vor einem halben Jahr am Flughafen kennengelernt hat, kommt schwer verletzt in die Praxis. Violet ist überzeugt, dass erneut der Ehemann zugeschlagen hat. Eine bittere Erkenntnis erwartet das Team, als die Patientin ins Koma fällt: Ohne Beweise gegen den gewalttätigen Ehemann darf dieser einen Entscheid fällen, der dramatische Folgen für Johanna haben wird.
Violet steps in to the middle of a dangerous situation.
Alors que la vie de Violet s'améliore grâce à Scott, l'auxiliaire médical, Joanna (la femme battue qu'elle avait rencontrée quelques mois auparavant à l'aéroport) fait son apparition ; enceinte et sévèrement maltraitée, son état requiert une assistance médicale urgente. Cooper, Charlotte et Amelia conseillent Erica sur la décision la plus difficile de sa vie. Et Addison et Jake rencontrent des mères porteuses potentielles.
ג'ק מציג בפני אדיסון מספר ממלאי מקום פוטנציאליים אך אף אחד מהם לא עומד בציפיותיה הגבוהות. שארלוט ואמיליה מנסות לסייע לאריקה לקבל את אחת ההחלטות החשובות בחייה.
Cooper, Charlotte y Amelia aconsejan sobre qué debería hacer en un momento crucial de su vida. Mientras tanto, Addison y Jake conocen a chicas que podrían ser vientres de alquiler.
Cooper, Charlotte e Amelia aconselham Erica sobre uma decisão difícil.
