Ein Baby mit unklarer Geschlechtsidentität sorgt für einen schwierigen Konflikt zwischen Addison und dessen Eltern. Sie hat Freude an ihrem Bruder Archer, der nach seiner Heilung eine wundersame Verbindlichkeit bezüglich Naomi zeigt. Indessen wagt Violet den Versuch, zusammen mit Sheldon eine Gruppentherapie zu leiten. Pete wünscht diesen viel Glück dazu, ist jedoch selbst aufs Glück angewiesen, um schadlos aus einer standeswidrigen Therapie mit einer Krebspatientin rauszukommen.
Addison suspects that Archer is up to his old tricks; a patient's child is born with male and female reproductive organs; Violet and Sheldon co-lead a therapy group for couples.
Alors que Naomi et Archer se rapprochent en tant que couple, Addison suspecte que son frère ne retrouve ses vieilles habitudes de vieux garçon. Dans le même temps, Dell, Addison et Naomi débattent vivement d'une opération visant à donner un sexe à un nouveau né avec des organes masculin et féminin. Violet et Sheldon règlent leurs problèmes conjugaux à l'aide une thérapie de groupe.
תגלית מרעישה מעמידה את אדיסון בדילמה קשה. היא ונעמי מטפלות בזוג שנולד לו תינוק בין-מיני ומתלבט מה לעשות איתו. שארלוט מחליטה לפגוע בקופר אחרי שלא נענה להצעתה. פיט נתקל במטופלת תלותית וויולט עוזרת לשלדון.
Archer e Naomi si avvicinano sempre di più mentre Addison sospetta che suo fratello sia ricaduto nelle vecchie abitudini.
Addison, ya de vuelta, descubre algo de Archer que no le gusta y se planta contárselo a la Naomi. Violet y Sheldon dirigen una terapia de pareja que les ayuda a avanzar. Y Cooper está cansado del tira y afloja de Charlotte.
Archer e Naomi aproximam-se romanticamente!
