Sam überdenkt die Freundschaft zu Naomi und Addison, als er gemeinsam mit Noah das Leben einer Schwangeren mit Herzproblemen zu retten versucht. Währenddessen kommen auf Pete Probleme zu, da er Lisa gestehen muss, dass er eventuell der Vater von Violets Baby sein könnte. Indes macht Sheldon Violet einen Heiratsantrag...
Addison sends a pregnant woman to St. Ambrose for help from Noah after she experiences heart complications. Meanwhile, Sam begins to rethink his friendship with Naomi; Pete and Lisa's relationship becomes increasingly complex; and Sheldon takes a stand.
Addison suit une patiente enceinte et lui découvre des problèmes cardiaques : elle tente de la soigner avec l'aide de Noah... Naomi, quant à elle, reçoit une proposition pour diriger sa propre clinique. Sam se rend compte de ses absences répétées, ce qui l'incite à reconsidérer leur amitié... Cooper risque sa carrière lorsqu'il découvre qu'un professeur entretient une relation avec l'un de ses patients mineurs...
אדיסון נאלצת לעבוד שוב עם נואה, הפעם כדי להציל מטופלת הרה הזקוקה להשתלת לב דחופה. סאם וקופר עוסקים במקרה של מורה ששוכבת עם תלמיד שלה, דל עדיין מתייסר על היעלמותה של בטסי, ואילו נעמי מקבלת הצעת עבודה מפתיעה.
Sam comincia a riconsiderare la sua amicizia con Naomi e Addison e con l'aiuto di Noah tentano di salvare una donna in attesa che ha dei problemi cardiaci. Nel frattempo la relazione tra Lisa e Pete si complica per via della gravidanza di Violet.
Noah y Addison se ven obligados a trabajar juntos en el caso de una mujer embarazada con problemas de corazón. El resto deberá hacer frente a un caso que deberían denunciar, y en el que están involucrados una profesora y su alumno.
Addison e Noah juntam-se para salvarem uma paciente grávida.
