Malcolmovy noční můry pokračují, což ho přiměje navštívit terapeuta z dětství. Chce za každou cenu zjistit, čeho byl tehdy skutečně svědkem. Brzy se však provalí, že opět navštěvuje svého otce.
Malcolm gets his dream interview opportunity when the NYPD zeroes in on one of his and his father's favorite psychologists, who may be involved in a homicide linked to an LSD-laced psychology trial. As his night terrors continue to evolve, Malcolm checks in with his trusted childhood therapist to discuss new theories on what exactly he witnessed as a child. The consequences of Malcolm's visits with The Surgeon begin to add up when Gil, Jessica and Ainsley catch wind that he has been seeing his father again.
Возобновление общения с отцом приводит к тому, что через ночные кошмары Малкольма начинают пробиваться давно забытые эпизоды из прошлого. В это время его мать делает все, чтобы защитить детей от влияния доктора Уитли, но у женщины есть и собственные секреты. Расследование таинственного убийства университетского профессора психологии приводит Брайта в дом его кумира.
Un homicidio lleva a Malcolm a reflexionar sobre sus temores. Gil, Jessica y Ainsley descubren que Malcolm ha estado viendo a su padre.
Um assassinato faz com que Malcolm repense sobre seus medos. Gil, Jessica e Ainsley tomam conhecimento sobre as visitas de Malcolm ao seu pai.
Una degli psicologi preferiti da Malcolm, potrebbe essere coinvolta in un omicidio collegato ad alcuni esperimenti psichiatrici relativi agli effetti del LSD.
Malcolm enquête sur un nouvel homicide. La victime est un professeur de psychologie à l'université, George Holton. Il a ingéré une grande quantité de LSD et son cerveau a été retiré chirurgicalement par le tueur. Martin, qui suit l'enquête grâce aux journaux télévisés, s'immisce dans l'enquête de son fils. On apprend ensuite qu'une des élèves de Holton, Alice Downey, s'est suicidée, quelques mois auparavant. La directrice du département de psychologie, Elaine Brown, nie tout lien entre ces deux événements. Mais JT découvre que le département faisait prendre du LSD aux étudiants à des fins expérimentales. L'un des étudiants d'Elaine Brown, Dominic Render, a gardé de graves séquelles psychiatriques suite à ces expériences...
Malcolm glaubt immer noch, dass seine traumatischen Kindheitserinnerungen echt seien und schlägt damit seiner Mutter vor den Kopf. Und auch in seinem Job kommt einiges auf Malcolm zu. Mit chirurgischer Präzision wurde der Leiche eines ermordeten Professors das Gehirn entfernt. Der Mord könnte mit LSD-Versuchen zusammenzuhängen, die angeblich an der Uni durchführt wurden.
Malcolm tem a oportunidade de uma entrevista dos sonhos quando a polícia se volta a uma dos psicólogas favoritas dele e de seu pai, que pode estar envolvido em um homicídio ligado a um julgamento psicológico com LSD. À medida que seus terrores noturnos continuam a evoluir, Malcolm verifica com seu terapeuta de infância de confiança para discutir novas teorias sobre o que exatamente ele testemunhou quando criança. As consequências das visitas de Malcolm ao seu pai começam a se manifestar quando Gil, Jessica e Ainsley descobrem que ele está o vendo novamente.
