Alone Time

The FBI and NYPD collaborate to save Malcolm from the 'Junkyard Killer'—aka John Watkins—who reveals shocking details about his involvement in the camping trip memories that have been plaguing his psyche. Gil looks for answers from The Surgeon. Ainsley and Jessica search through their memories of the past, hoping to find some sort a clue to where Malcolm could be hidden.

El FBI y la policía de Nueva York se unen para salvar a Malcolm del "Asesino de la chatarra", identificado como John Watkins. Watkins revela detalles impactantes sobre su participación en los recuerdos del viaje de campamento que han estado habitando su psique. Mientras tanto, mientras Gil busca respuestas de The Surgeon, Ainsley y Jessica buscan en sus recuerdos del pasado, con la esperanza de encontrar algún tipo de pista sobre dónde podría estar escondido Malcolm.

Оказавшись в плену, Малкольм решает воспользоваться возможностью получше узнать своего похитителя, Джона Уоткинса. Разговоры с маньяком приводят героя к шокирующим открытиям, за которыми следует кровавая битва за выживание. В это время его семья, ФБР и полиция разыскивают Малкольма, но даже доктор Уитли не знает, где искать Уоткинса.

Bright est aux mains de Watkins, persuadé qu'il se trouve dans le chalet où ils se sont rendus avec lui et son père lors de leur week-end en forêt. Watkins lui apprend qu'au cours de ce week-end, il l'a poignardé, du haut de ses 10 ans, avant de le laisser pour mort. Il lui confie ensuite qu'il l'a fait pour se défendre car Watkins était sur le point de faire la sale besogne que Martin n'arrivait pas à se résoudre à faire : tuer son propre fils.

L'FBI e la polizia si uniscono per salvare Malcolm dal killer John Watkins, che rivela dettagli sconvolgenti sul suo coinvolgimento nei ricordi del viaggio in campeggio.

Malcolm wurde von dem "Schrottplatzkiller" entführt. Er hält ihn gefangen und klärt ihn nach und nach über den Campingausflug in Malcolms Kindheit mit seinem Vater auf, der Malcolm schon länger beschäftigt. Unterdessen erfährt Malcolms Team, dass Owen Shannon ermordet wurde und Malcolm verschwunden ist. Das Team versucht alles, um Malcolm aufzuspüren und ihn vor dem Killer zu retten. (3+)

O FBI e o Departamento de Polícia de Nova York colaboram para salvar Malcolm do Assassino do Ferro-Velho – também conhecido como John Watkins – que revela detalhes chocantes sobre seu envolvimento nas memórias da viagem de acampamento que têm atormentado sua psique. Gil procura respostas com o Cirurgião. Ainsley e Jessica procuram por suas memórias do passado, esperando encontrar algum tipo de pista para onde Malcolm poderia estar escondido.

Malcolm é sequestrado pelo Assassino do Ferro-Velho e começa a se lembrar da primeira vez em que o viu, o que pode afetar seu futuro psicológico. Gil procura respostas com o Cirurgião. Ainsley e Jessica procuram por suas memórias do passado, esperando encontrar algum tipo de pista para onde Malcolm poderia estar escondido.

Policie a FBI se snaží společnými silami zachránit Malcolma, kterého unesl vrah z vrakoviště. Od něj se Malcolm dozvídá šokující informace o jeho zapojení do dávných událostí, jež mu nedají spát. Gil vyhledá pomoc Chirurga, zatímco Ainsley s Jessicou se pokoušejí rozpomenout na cokoli z minulosti, co by mohlo při pátrání po Malcolmovi pomoci.