While Peter and Vincent fight for their lives in the Congo, Zora prepares everything in Dublin for a hostile takeover of the Swann Empire. Meanwhile, Peter's daughter Jane starts an affair with Vincent's younger brother Danny and gets on the wrong track. In the Congo, Grace is seriously ill with the Marburg virus and urgently needs medical help.
Während Peter und Vincent im Kongo um ihr Leben kämpfen, bereitet Zora in Dublin alles für eine feindliche Übernahme des Swann-Imperiums vor. Peters Tochter Jane beginnt indes eine Affäre mit Vincents jüngerem Bruder Danny und gerät durch ihn auf die schiefe Bahn. Im Kongo ist Grace derweil schwer am Marburg-Virus erkrankt und braucht dringend medizinische Hilfe.
Zora a de plus en plus la mainmise sur l'empire financier Swann. Jane, la fille de Peter, a entamé une liaison dangereuse avec Danny, le frère de Vincent, qui travaille désormais pour Tariq Bassari. Au Congo, Vincent et Peter se remettent de leur affrontement avec Luther et son équipe.
