Enrico, appena tornato da una vacanza, subisce una perquisizione alla dogana, subendo anche un controllo corporale. Raggiunge dopo parecchio tempo Maurizio, suo amico e capocuoco della sua impresa di catering. Da lui viene a sapere che la madre Olga ha venduto tutto per fuggire con l'amministratore del condominio. Per rimettersi in carreggiata, Enrico accetta di organizzare una cena per certi italo-americani.
Arrivano i primi villeggianti, tra i quali un gruppo di punk, capeggiati dal rozzo Ottone, che hanno vinto il soggiorno al villaggio. Essi si distinguono fin dall'inizio disturbando gli altri clienti con atteggiamenti irritanti e atti di vandalismo. Lila, Eddie, Safà e Caramella, non sopportando Ottone e i suoi, scioperano ed Enrico chiama al villaggio sua madre Olga.
Enrico deve affrontare un problema:la presenza dei playboy locali, capeggiati dal fascinoso Benito, intenzionati ad introdursi al Villaggio per sedurre le clienti.
Olimpia, scoperto che Enrico ha passato la notte con delle spogliarelliste francesi, parte furiosa. In quel mentre, arriva al villaggio Giovanni, un tipo inquietante, che si rivela essere un appassionato di esoterismo che con la scusa di fare le carte alle signore, le seduce, rovinando la piazza a Enrico.
Per fare un favore al parroco locale, Enrico ospita Peppino, un ragazzino orfano appassionato di gialli e thriller. Al villaggio arrivano anche Arlette, una bella ragazza francese; Ursula Bonetti, una misteriosa donna bruna e due novelli sposi. Enrico subito corteggia la ragazza, ma lei sparisce in circostanze misteriose.
Cala Corvino è in lizza per il premio di miglior villaggio della stagione estiva, conteso dal villaggio di Castellinaria, diretto dall'atletico Conan. Dopo un diverbio fra Maurizio e Conan, viene lanciata una sfida a calcio dove il vincitore si aggiudicherà il premio.
