When a blameless librarian is poisoned at a drinks reception at a museum, Professor T is called upon to narrow down the list of possible suspects.
Ein Glas Wein auf einem Empfang des Museums in Cambridge kostet einen Bibliothekar das Leben. 120 Gäste könnten das Getränk vergiftet haben. Professor T konzentriert sich auf die Frauen als Täter.
Universitetets chefbibliotekar falder om under en reception. Et glas forgiftet cava har gjort en ende på hans liv. Det står dog hurtigt klart, at det ikke var bibliotekaren, der skulle have været morderens offer - men hvem skulle så? Kriminalassistent Lisa Donckers spørger Jasper Tempest til råds, men det er ikke alle Lisas kolleger, der er begejstrede for den arrogante kriminologiprofessor.
Il capo bibliotecario dell'università muore dopo aver bevuto un bicchiere nel quale è stato versato del veleno. Il crimine è stato perpetrato nel corso di una festa cui hanno partecipato 115 ospiti. Sorge spontanea la domanda: era effettivamente il bibliotecario il bersaglio designato?
Quando um bibliotecário é envenenado em um evento no Museu, Professor T ajuda a polícia a identificar a lista de possíveis suspeitos.
När en klanderfri bibliotekarie förgiftas vid ett mingel på ett museum uppmanas professor T att hjälpa till att begränsa listan över möjliga misstänkta. Men alla i polisteamet är inte nöjda med professor T:s inblandning i utredningen.
Cuando un bibliotecario inocente es envenenado en una recepción en el museo, el profesor T es llamado para ayudar a reducir la lista de posibles sospechosos.
Nigel Wiggins, le bibliothécaire en chef de l'université, meurt subitement lors d’une soirée cocktail, empoisonné par son verre de champagne. La police est déconcertée : la victime n’avait pas de famille, pas d’amis ni d’ennemis, et en déduit qu’un autre des convives était visé. Mais n’importe qui parmi les invités et les serveurs pourrait être la victime destinée…
Wanneer een bibliothecaresse zonder schuld wordt vergiftigd tijdens een borrel in een museum, wordt professor T opgeroepen om de lijst met mogelijke verdachten in te korten.
