Professor T struggles to adjust to a hostile and dangerous new environment. Rabet takes over Flamant's duties and teams up with John to investigate the murder of an inland shipping operator.
Nadat T. in koelen bloede een hoofdinspecteur van de politie heeft neergeschoten, komt hij in de gevangenis terecht. In afwachting van zijn vrijlating onder voorwaarden probeert hij er te overleven. Het blijkt echter al snel dat de vreemde professor geen doorsnee gevangene is. Bij de FGP Antwerpen wordt commissaris Flamant op non-actief gezet zolang het onderzoek van Intern Toezicht loopt. Hoofdinspecteur Rabet en inspecteur Van Humbeeck onderzoeken ondertussen de moord op een binnenschipper.
Tras disparar a sangre fría al jefe de policía, el Profesor T. termina en prisión. Para un obsesivo-compulsivo con germanofobia y autismo, Los primeros días son un absoluto desastre.
Mientras, sus padres contratan al mejor abogado para defender su caso en los tribunales. Mrs. Sneyers es la única que ha conseguido visitar al profesor en prisión. Dentro del Departamento Federal de Policía de Antwerp, también han cambiado algunas cosas. Mientras Asuntos Internacionales investiga el letal disparo producido en la comisaría, también investigan el asesinato de un operador de navegación interior.
En prisión, Mark Desmedt, arrestado recientemente por tráfico de drogas, descubre que acabó en prisión por culpa del profesor y da la orden de darle a T. una lección.
