Donald Lucas hat im Gefängnis - unter strenger Bewachung und nur für kurze Zeit - Zugang zu einem Computer. Dabei gelangt er unbemerkt ins Internet. Wie sich herausstellt, hat "Jack" bereits seit Wochen E-Mails verschickt. An wen? Die Spur führt in den kleinen Ort Otis in Kalifornien, dessen Bewohner dem VCTF-Team reichlich merkwürdig vorkommen. Der Sheriff scheint kaum seinen Namen buchstabieren zu können, und laufend beschuldigt sich ein Einwohner eines Mordes, den er gar nicht begangen hat. Tatsächlich liegt eine frische Leiche im Wald - mit Rosen, Jacks Handschrift.
Jacks Nachrichten gingen alle an eine Adresse: Philip Menses. Aber der ebenso brillante wie verbitterte Wissenschaftler ist an den Rollstuhl gefesselt. Dwight Panell arbeitet regelmäßig für ihn. Aber der kann kaum einen Toaster bedienen. Wer ist Jacks Werkzeug? Und warum führt er das FBI ausgerechnet hierhin? Dann wird eine weitere Leiche im Wald gefunden. Als Dwight trotz Observierung entkommt und zur gleichen Zeit George verschwindet, scheint zumindest die erste Frage gelöst. Jetzt müssen Sam und Bailey ihren Kollegen finden, bevor es zu spät ist. Sie entdecken ein Labor in einem alten Bunker - die richtige Spur.
Having hacked onto the Internet from prison, Lucas has contacted someone in a small northern-California town. "You think he has a disciple?" Bailey asks Sam.
Un inconnu entre en contact avec le détenu Donald Lucas, alias Jack, via Internet. L'équipe de Sam découvre que la communication est émise d'une petite ville dont les habitants semblent pour le moins étranges. Deux meurtres y ont d'ailleurs eu lieu récemment. La communication provient d'un ordinateur qui appartient à un scientifique handicapé, mais Sam ne pense pas que son ego surdimensionné permettrait à cet homme d'être aux ordres de Lucas. Alors que l'équipe part à la recherche d'un autre suspect, George est kidnappé...
