In ganz Frankreich tauchen Pakete mit Leichenteilen auf. Eines davon landet auch bei Chloé, die sich gerade mit Lili in ihrem neuen Haus einrichtet. Sämtliche Teile gehören zu einer jungen Frau namens Violette. Von ihrer Schwester Eglantine erfahren Chloé und Rocher einige schockierende Wahrheiten, die den Wissenschaftler und Gärtnereibesitzer Serge Grimal betreffen – er ist der Großvater der beiden Frauen und hat etwas zu verbergen.
Un corps de jeune femme est retrouvé démembré : son meurtrier a pris le soin d'expédier toutes les parties de son corps aux quatre coins de la France. La victime de 22 ans, Violette Grimal, vivait avec sa jeune soeur Eglantine, qui est retrouvée par notre brigade criminelle dans son appartement, en train d'accoucher. Les pistes sont minces pour retrouver l'assassin de Violette, d'autant plus que sa soeur refuse de nommer le père de son enfant. Un mystérieux père qu'elle...
Il corpo di una giovane donna viene ritrovato smembrato: il suo assassino è stato attento a spedire tutte le parti del suo corpo ai quattro angoli della Francia. La vittima, Violette Grimal, 22 anni, viveva con la sorella minore Eglantine, che viene trovata nel suo appartamento da parte della nostra brigata criminale metre sta per partorire. Le tracce per arrivare all'assassino di Violette sono flebili, tanto più che la sorella si rifiuta di nominare il padre del suo bambino. Un misterioso padre che ...
Los restos del cadáver descuartizado de Violette Grimal aparecen repartidos por toda Francia dentro de diversos paquetes postales. La víctima vivía en París con su hermana Eglantine, a la que Rocher y Chloé encuentran en su apartamento en el momento en que está dando a luz.
