Georges Vitalis entführt seine elfjährige Enkelin Alice und wird bei der Ergreifung schwer verletzt. In seiner Wohnung findet man außerdem die Leiche der ukrainischen Prostituierten Natalia. Georges’ Tat scheint mit Antoine Germot zusammenzuhängen, dem Verlobten seiner Tochter Laure. Alice ist seine Tochter. Chloé und Rocher haben alle Hände voll damit zu tun, die Hintergründe der Tat nachzuvollziehen. Dabei lüften sie gleich mehrere ungeheuerliche Geheimnisse
Un septuagénaire, Georges Vitalis, enlève puis tente de tuer Alice, la fille de son futur gendre, avant de se faire arrêter in extremis par Rocher et son équipe. Peu de temps après, Natalia Volodia, une prostituée fraichement débarquée d'Ukraine, est retrouvée assassinée dans l'appartement du vieil homme. Quel est donc le lien entre le meurtre d'une prostituée ukrainienne et un grand-père qui présente les premiers signes de sénilité ? La brigade criminelle enquête sur la...
Rocher y su equipo detienen a Georges Vitalis justo antes de que se suicide. El septuagenario había secuestrado a la hija de su futuro yerno. Para complicar aún más el extraño cuadro, una prostituta ucraniana llamada Natalia Volodia aparece asesinada en el apartamento del anciano.
