Die Kleinkriminelle Jessica Serrano wird erschlagen in ihrer Wohnung gefunden. Bei der Leiche liegen 100.000 Euro in bar. Eine erste Spur führt zu dem Autisten Joseph, der Jessica offenbar gut kannte und regelmäßig mit ihr Wochenendtrips unternahm – scheinbar zählte das Duo in Casinos Karten und sackte so horrende Gewinne ein. Das legt nahe, dass jemand aus diesem Milieu ein Exempel an Jessica statuieren wollte. Doch dann nehmen die Ermittlungen eine überraschende Wendung …
Une équipe de journalistes a été autorisée à filmer l'équipe du commandant Rocher sur une de ses affaires. Alors qu'on retrouve le corps sans vie de Jessica Serrano, une serveuse qui cachait plusieurs milliers d'euros en liquide dans son appartement, Chloé a la surprise de retrouver Joseph, un autiste brillant croisé il y a quelques années dans un hôpital psychiatrique. Mathématicien génial, Joseph n'en est pas moins le suspect N° 1 d'une enquête filmée au plus près de nos héros...
Como parte de una campaña de comunicación para dar visibilidad al trabajo de los equipos de intervención, un equipo de rodaje de una cadena de televisión entra en la comisaría para seguir el día a día de los policías. Mientras tanto, aparece el cadáver de una camarera en su apartamento.
