Sur la liste

Ein Amoklauf an einer Universität fordert mehrere Tote und zahlreiche Verletzte. Der Attentäter selbst landet mit einem Kopfschuss im Krankenhaus und stirbt kurze Zeit später. Ein Video auf seinem Handy zeigt, wer ihn tödlich verletzt hat: die Bibliothekarin Laetitia. Rocher findet heraus, dass die Frau vor knapp einem Jahr ein schweres Schicksal erlitten hat, dessen Folgen sich nun gewaltsam bemerkbar machen …

Un étudiant vient de faire feu pendant plus d'une heure sur ses camarades de fac, filmant le massacre sur son téléphone portable. Alors que Rocher s'inquiète de ne pas retrouver l'arme du crime, on découvre sur la vidéo que le tireur a été stoppé par un professeur qui l'a ensuite... abattu froidement avec l'arme avant de prendre la fuite. Pourquoi cet universitaire, qui avait pourtant désamorcé la situation, s'est-il soudain transformé en meurtrier ? Commence alors pour Chloé l'analyse d'un des profils les plus complexes auxquels elle a été confrontée. Parallèlement, Chloé fait la rencontre d'un puissant homme d'affaires qui lui demande de l'aider à retrouver sa fille fugueuse. Rocher, quant à lui, poursuit sa descente aux Enfers avec Volker, détenu pervers qui prétend faire don de son rein pour sauver la sœur de Rocher...

Un tiroteo en la universidad deja varios muertos y heridos. El tirador, un estudiante, lo ha grabado todo con su móvil. En el vídeo, la policía descubre que una de las bibliotecarias le desarmó y le mató a sangre fría.