Für Chloé wird es brenzlig: Man verdächtigt sie des Mordes an Lucien Steinberg und nimmt sie in Haft. Lamarck sind offiziell die Hände gebunden, doch er lässt sein Team heimlich ermitteln und entdeckt eine Verbindung zu Louise Drancourt – der Frau, die behauptete, Chloés Schwester zu sein und für den Mord an Lamarcks Vorgänger Matthieu Pérac verantwortlich ist. Adèle greift zu riskanten Mitteln, um ihr ein Geständnis abzuringen …
Adèle se joint à l'équipe pour aider à innocenter Chloé, accusée des meurtres de tous les criminologues du congrès de Belle-Ile-en-Mer. Une situation qui est loin d'être du goût de tout le monde et qui se complique de façon tragique quand l'équipe parvient à identifier l'instigateur de la machination dont Chloé fait l'objet. Les pires démons de la DPJ reviennent hanter nos enquêteurs... Adèle saura-t-elle y faire face ?
Adéle se une al equipo para demostrar la inocencia de Chloé, acusada del asesinato de tres criminólogos en el congreso de Belle-Ille-en-Mer. Cuando descubren la identidad del culpable, la situación se complica.
