Wahrheit oder Lüge? Die Fotografin Clarisse behauptet, mehrfach mit Drogen betäubt und missbraucht worden zu sein. Der ermittelnde Polizeibeamte glaubt ihr nicht, da nach den angeblichen Taten nie Missbrauchsspuren an ihr gefunden wurden. Chloé beginnt jedoch, der Sache auf den Grund zu gehen und muss schnell feststellen, dass Clarisse die Wahrheit sagt: Julien Pellerin, ein verunsicherter junger Mann, hat sich auf sie fixiert – und seine Motive sind beängstigend …
Une jeune femme extrêmement perturbée vient porter plainte pour viol à la suite d'une soirée dont elle n'a plus aucun souvenir. Elle a visiblement été droguée et s'est réveillée chez elle, nue dans son lit. Chloé et Rocher prennent l'affaire très au sérieux avant de découvrir que la jeune femme en question a déjà déposé des dizaines de plaintes du même genre, sans que l'on trouve jamais la moindre trace d'un agresseur. Chloé veut comprendre ce qui se cache derrière les...
Una mujer llega muy alterada a la comisaría para presentar una denuncia por violación. La supuesta víctima no recuerda la noche pasada y la investigación revela que ya ha puesto nueve denuncias similares en las que nunca se han encontrado pruebas de agresión.
