Au nom de mon fils

In einem französischen Krankenhaus wird die Italienerin Caterina Tucci eingeliefert. Bevor die Ermittler herausfidnen können, was es mit der Verletzten auf sich hat, flieht sie aus dem Krankenhaus. Bald darauf wird die Frau ein zweites Mal entführt – zusammen mit Rocher. Die Entführer wenden sich an die Öffentlichkeit und wollen online entscheiden lassen, ob sie ihre beiden Opfer hinrichten sollen.

Chloé et Rocher sont appelés en urgence sur une aire d'autoroute : des témoins ont vu une femme tenter de sortir d'un coffre de voiture, avant de se faire frapper et remettre de force dans le coffre par le conducteur. On repère la voiture encastrée plus loin dans un arbre. Le conducteur, un tueur de femmes multirécidiviste tout juste sorti de prison, est mort dans l'accident. Sa victime, une allemande terrorisée, ne comprend ni où elle se trouve, ni pourquoi on l'a enlevée. Mais les développements de cette enquête amèneront l'opinion publique, bientôt enflammée, voir la pauvre femme sous un nouvel angle...

Chloé y Rocher forman parte de un dispositivo policial que persigue al coche de un hombre que ha secuestrado a una mujer. El coche sufre un accidente y el hombre muere. La mujer es atendida en un hospital de graves heridas, pero se da a la fuga en cuanto tiene oportunidad.