Das ehemalige Kindermädchen Vanessa Cadiot wird aufgebahrt in einem Karussell gefunden. Recherchen ergeben, dass sie den Tod eines ihrer Schützlinge, der kleinen Juliette Réville, zu verantworten hatte und wohl nie darüber hinwegkam. Die Ermittlungen führen schließlich zur „Puppenfrau“, einer schrulligen alten Dame, die zurückgezogen mit zahllosen Puppen lebt und sowohl Vanessa als auch Juliette scheinbar gut gekannt hat
Chloé et Rocher découvrent le cadavre d’une jeune femme dont le corps a été déposé dans le carrosse d’un manège. Ils ne mettent pas longtemps à découvrir que leur victime, une ancienne nounou, a été jugée responsable de la mort de la petite Juliette, neuf ans, accidentellement noyée dans sa piscine alors qu’elle était sous sa garde. Les parents de la petite fille ont-ils cherché à se venger de leur nounou ou sa mort est-elle en rapport avec une étrange poupée retrouvée sur le cercueil de la petite Juliette ?
Chloe y Rocher descubren el cadáver de una joven cuyo cuerpo fue depositado en el carrusel de un carrusel. No lleva mucho tiempo descubrir que su víctima, una ex niñera, fue encontrada responsable de la muerte de Juliette, una niña de nueve años, que se ahogó accidentalmente en su piscina mientras estaba bajo su cuidado. ¿Los padres de la niña buscaron venganza por su niñera o su muerte está relacionada con una muñeca extraña que se encuentra en el ataúd de la pequeña Juliette?
