Hynek visits the set of the film 'Close Encounters of the Third Kind' while he reflects on his various experiences dealing with the Robertson Panel and a peculiar extraterrestrial contactee whom he was willing to risk everything for.
Находясь на съёмочной площадке сериала «Близкие контакты третьей степени», Хайнек погружается в воспоминания о печально известной организации под названием «Группа Робертсона», которая также пыталась расследовать случаи НЛО. В рассказе доктора фигурирует эксцентричный человек, якобы контактировавший с инопланетянами, из-за которого Хайнек рискнул всем.
Hynek erinnert sich daran, wie er für einen exzentrischen Alienzeugen beinahe alles aufs Spiel gesetzt hat.
Durante a sua visita ao set de filmagem de Contatos Imediatos do Terceiro Grau, Hynek recorda suas experiências frente ao famoso comitê científico conhecido como Painel Robertson e relembra o excêntrico personagem que afirmava ter sido contactado por alienígenas e pelo qual arriscou sua vida.
Hynek visita el set de la película 'Encuentros cercanos del tercer tipo' mientras reflexiona sobre sus diversas experiencias en el trato con el Panel Robertson y un contactado extraterrestre peculiar por el que estaba dispuesto a arriesgar todo.
A Harmadik típusú találkozások helyszínén Hynek megosztja a hírhedt Robertson Panellel szerzett tapasztalatait, és mesél egy idegen kapcsolattartóról, akiért mindent kockára tett.
Tout en se remémorant le tournage de "Rencontres du troisième type", Hynek raconte ses expériences avec l'infâme Robertson Panel et un homme excentrique contacté extraterrestre pour qui il a tout mis en jeu.
Mentre ricorda il tempi sul set di "Incontri ravvicinati del terzo tipo", Hynek racconta le sue esperienze con il famoso Robertson Panel e l'eccentrico contatto alieno per il quale ha messo tutto in gioco.
