When a strange plane goes missing in the Canadian wilderness, Hynek and Quinn set off to find it and retrieve its missing cargo, but they encounter several potential dangers along the way to ensure the cargo is never found by outside people.
Хайнеку и Куинну удаётся совершить прорыв в расследовании: они догадываются о местоположении самолёта, таинственно исчезнувшего в канадской глуши. Героям предстоит отправиться в опасное путешествие, в ходе которого они должны найти и вернуть пропавший груз, угрожающий не только проекту «Синяя книга», но и всему человечеству.
Hynek und Quinn begeben sich auf die Suche nach einem Flugzeug, das auf rätselhafte Weise mitten in der kanadischen Wildnis verschwunden ist. Sie begeben sich auf eine gefährliche Mission, um die vermisste Ladung aufzuspüren, die nicht nur für sie selbst, sondern für die gesamte Welt eine Gefahr darstellt.
Quando Hynek e Quinn seguem a pista de uma misteriosa aeronave que desapareceu numa região selvagem do território canadense, embarcam em uma perigosa missão para recuperar sua carga. Trata-se de uma tarefa que pode colocar em perigo não apenas o Projeto Livro Azul, mas sim o mundo inteiro.
Cuando un extraño avión desaparece en el desierto canadiense, Hynek y Quinn se ponen en camino para encontrarlo y recuperar su carga perdida, pero se encuentran con varios peligros potenciales en el camino para garantizar que la carga nunca sea encontrada por personas externas.
Amikor Hynek és Quinn megtalál egy gépet, ami Kanadában tűnt el, küldetésre indulnak, hogy visszaszerezzék eltűnt rakományát, ami nemcsak a Kék könyv projektet veszélyezteti, hanem az egész világot.
Lorsqu'un étrange avion disparaît dans la nature canadienne, Hynek et Quinn partent à sa recherche et récupèrent sa cargaison manquante, mais ils rencontrent plusieurs dangers potentiels en cours de route pour s'assurer que la cargaison ne soit jamais retrouvée par des personnes extérieures.
Quando Hynek e Quinn rintracciano un misterioso aereo scomparso nel territorio selvaggio canadese, si imbarcano in una pericolosa missione per recuperare il carico perduto che minaccia non solo il Progetto Blue Book, ma il mondo intero. L'episodio della perdita di un aereo militare dopo un'apparente collisione con un UFO nello spazio aereo canadese si basa vagamente sull'incidente Kinross.
