警察官リンに導かれ、謎の組織のアジトに案内されたギアたちは、そこでこの世界の衝撃の真実を知る。
After Gear, Qu-0213, and Noah are arrested by the capital's police and separated from White Bear, they are taken underground, facing imminent execution. However, at the last moment, their restraints are mysteriously removed.
Nachdem Gear, Qu-0213 und Noah von der Polizei der Hauptstadt verhaftet und von White Bear getrennt wurden, werden sie in den Untergrund gebracht, wo ihnen eine Hinrichtung droht. Doch im letzten Moment werden ihre Fesseln auf mysteriöse Weise entfernt.
Tras el arresto de Gear, Qu-0213 y Noah por parte de la policía de la capital y su separación de Oso Blanco, son llevados a la clandestinidad, enfrentando una ejecución inminente. Sin embargo, en el último momento, misteriosamente les retiran las ataduras.
Choqués, Gear et ses compagnons découvrent la sombre vérité sur le fonctionnement du monde.
Nadat de politie Gear, Qu-0213 en Noah – die van Witte Beer zijn gescheiden – in de hoofdstad heeft gearresteerd, worden ze naar een ondergrondse ruimte gebracht om te worden geëxecuteerd. Maar op het laatste moment worden hun boeien om mysterieuze redenen afgedaan. Als ze allerlei schitterende plekken in de hoofdstad bezichtigen, ontdekt het drietal schokkende feiten over de wereld.
