Ivan Turing bittet Carolyn, den Fall eines verstorbenen Programmierers zu untersuchen. Zed muss indes eine schwierige Entscheidung über seine Zukunft treffen.
Turing asks Carolyn to investigate the case of a programmer who died while using a cutting-edge technology that might have recorded images of his death. Zed makes a difficult decision about his future.
Turing demande à Carolyn d'enquêter sur le cas d'un programmeur qui est mort, tout en utilisant une technologie de pointe qui pourrait avoir enregistré les images de sa mort. Zed rend une décision difficile quant à son avenir.
Durante un esperimento con l'elmetto neurale, accade un evento tragico.
Turing pide Caroline para investigar el caso de un programador que murió durante el uso de una tecnología de vanguardia que podrían haber grabado imágenes de su muerte. Zed toma una decisión difícil sobre su futuro.
