Carolyn beginnt den Bezug zur Realität zu verlieren, während sie sich um den Fall einer komplizierten Herztransplantation kümmert. Turing plant etwas äußerst Riskantes und Zed hat Probleme mit seinem Liebesleben. (Text: Glitz)
Carolyn begins to lose her grip on reality as she deals with a delicate heart transplant case. Turing plans a very dangerous trip.
Carolyn commence à perdre son emprise sur la réalité comme elle traite d'un cas de transplantation cardiaque délicate. Turing prévoit un voyage très dangereux.
Durante un trapianto di cuore, Carolyn abbandona la sala operatoria a causa di un malessere che le provoca la visione del figlio.
Carolyn empieza a perder su control sobre la realidad como ella se ocupa de un caso delicado trasplante de corazón. Touring planea un viaje muy peligroso.
