After moving from city to city to grow their businesses, a couple is settling down in Las Vegas, NV. Drew is determined to put an end to their moving streak, but the husband's low-ball offer threatens to derail a great deal. Later, Jonathan must figure out the couple's design style to transform a dated property into a fully-loaded, forever home.
Après s'être déplacé de ville en ville pour développer leurs activités, un couple s'installe à Las Vegas. Drew est déterminé à mettre un terme à leur période de déménagement, mais l'offre peu élevée du mari menace de faire dérailler beaucoup de choses. Plus tard, Jonathan doit trouver le style de design du couple pour transformer une propriété désuète en une maison chargée à bloc et pour toujours.
