Sarah Beeny visits Dan Gordon and Rowena Walker at their latest development to see if they have established a thriving property business after their first adventure modernising a Thirties Coventry semi, which was beset by problems due to an unforeseen redundancy and the discovery of asbestos on the premises