Piknik

Vladimírův salón prosperuje a jeho manželství také. Důkazem je malý Henry, své ženě koupil Vladimír auto, Jaroslav nežárlí, Klára těžce. Kryštof je v Americe, ale nedává o sobě vědět. Na scéně se objevuje nová postava, Vackův bratr Bedřich. I on byl v Americe, s Kryštofem se tam potkal a rodinu Valentovu, speciálně Vladimíra, v lásce nemá. Je to komunista a je připraven šířit Leninovo učení v Praze. Eliška chce jet na piknik k rybníku Zemánku, ale výprava nedopadne nejlépe.

A empresa de moda de Vladimir prospera, assim como seu casamento. O recém-nascido Henry torna-se o símbolo do seu amor.