Free Fall / The Presence

Fallschirmspringer McGrattan gibt dem O.S.I.R. Rätsel auf: Bei einem Sprung hatte sich sein Schirm nicht geöffnet, und sein Tod schien unausweichlich. Doch wenige Meter vor dem Boden bremste irgendetwas seinen Sturz ab. McCrattan landete heil auf den Füßen.

Case File #47129: ""Free Fall"" A sky diver tells of defying gravity Case File #92109: ""The Presence"" A child fears a destructive force.

Dossier #47129 : "En chute libre" Un plongeur raconte comment il a défié la gravité. Dossier #92109 : "La Maison du python" Un enfant craint une force destructrice.