The Hunter / The Healer

Ein Farmer will einen Werwolf gesehen haben. Er alarmiert Professor Connor Doyle. Mit seinem Team vom O.S.I.R. findet Doyle tatsächlich Beweise für die Existenz des Wolfsmenschen. Dieser zieht schon bald eine blutige Spur nach sich.

Case File #702134: ""The Hunter"" A werewolf is suspected in cattle mutilations Case File #969121: ""The Healer"" Teen is credited with healing powers.

Dossier n° 702134 : "Le chasseur" Un loup-garou est soupçonné de mutilations de bétail. Dossier n° 969121 : "Le Guérisseur" On attribue à un adolescent des pouvoirs de guérison.