Bei dem Mord an einem ranghohen, pensionierten Polizisten erleben Shawn und Gus hautnah, wie ihre gemeinsame Zukunft als alterndes Ermittlerpärchen aussehen wird, als sich zwei ebenfalls im Ruhestand befindliche Polizisten in ihre Ermittlungen einmischen.
Shawn and Gus work with two retired police officers to solve the murder of a police chief.
L'ancien chef de la police est retrouvé mort, il semble s'être suicidé. Deux fameux inspecteurs à la retraite arrivent sur les lieux du crime et déduisent de la scène qu'il s'agit en fait d'un meurtre, devançant ainsi Shawn. Les deux vétérans dévalorisent Shawn et Gus qui se lancent alors dans une compétition afin de résoudre l'enquête et prouver leur efficacité.
Shawn e Gus danno una mano a due poliziotti in pensione che stanno indagando per scagionare il loro ex capo da un'accusa di omicidio.
Расследование смерти отставного шефа полиции раскрывает его незаконную деятельность после отставки. В расследование включаются два бывших детектива, которые хотят очистить доброе имя шефа.
Tras el asesinato de un ex-jefe de policía, surgen detalles que señalan la probabilidad de que estuviera implicado en actividades criminales.
Shawn och Gus hjälper två före detta poliser att utreda ett mord på deras chef, samt att rentvå hans namn.
