Gus und Shawn fahren mit einer Fähre auf eine nahe gelegene Insel, um dort die Strände zu reinigen. Auf dieser Fähre befinden sich auch vier Häftlingen, die bei einem Arbeitseinsatz ebenfalls an der Umweltaktion teilnehmen. Sie werden vom Gefängniswärter Craig beaufsichtigt. Doch den vier Gefangenen gelingt es, Craig außer Gefecht zu setzen. Noch bevor sie sich mit einem Schlauchboot absetzen können, greifen Shawn und Gus ein, allerdings äußerst dilettantisch, so dass die Flüchtigen nun die Passagiere als Geiseln nehmen. Obwohl auch Polizei und Küstenwache alarmiert sind, gelingt den Häftlingen erneut die Flucht und sie können sich auf der Insel absetzen.
An Land betreiben Gus und Shawn zusammen mit Craig weitere Nachforschungen und stellen fest, dass einer der Gangster bei seiner Familie gewesen ist, um einen Schlüssel zu holen. Shawn kombiniert und stellt fest, dass der Schlüssel zu einer alten Kirche gehört, in der die Gangster die Beute ihres letzten Überfalls versteckt haben.
Es gelingt ihnen, die Gangster zu überrumpeln und die Beute an sich zu nehmen. Doch nun ist Gefängniswärter Craig am Drücker und will sich mit der Beute in Höhe von einer Million Dollar absetzen.
Shawn and Gus help a prison guard locate his escaped inmates while on a ferry boat headed to the Channel Islands.
Des détenus se sont échappés et se cachent sur un ferry lors d'un transfert vers une île, Shawn et Gus sont présents et aident les gardiens à retrouver les prisonniers...
Dei prigionieri diretti a Channel Island per scontare la pena, riescono a liberarsi e a nascondersi sul traghetto che li sta trasportando. Gus e Shawn aiutano la guardia carceraria che li aveva in custodia a ritrovarli.
Шон и Гас отправились на простую прогулку на пароме, но как всегда без приключений не обойтись — ведь на том же пароме находятся заключенные...
Shawn y Gus ayudan a un guardia de la prisión a localizar a los presos que escaparon.
När några fångar flyr och väljer en färja som flyktmedel, hjälper Gus och Shawn en vakt att fånga in dem igen.
