Es ist Weihnachtszeit und Shawn hat mal wieder eine nicht autorisierte Durchsuchung durchgeführt, um der Polizei Beweise gegen Sergei Czarsky zu liefern, der angeblich ein Restaurant in Brand gesteckt hat, bei dem die Eigentümerin ums Leben kam. Doch Czarsky nutzt dies aus und so wird der Prozess gegen ihn vorzeitig beendet und er ist wieder auf freiem Fuß. Jetzt kann die Polizei ihn nur noch wegen Steuerhinterziehung drankriegen. Shawn gerät in arge Bedrängnis und befürchtet das Ende der einträglichen Zusammenarbeit mit der Polizei. Zu Recht wie sich schnell herausstellt: Die Dienstaufsicht wird eingeschaltet und Shawn suspendiert. Im Traum erscheint ihm der zwergwüchsige Tony Cox, der Shawn wieder auf den rechten Weg führen soll. Kurz bevor Shawn wieder erwacht, erkennt er, wie er seine Fehler wieder gutmachen und Czarsky überführen kann.
Due to an unlawful entry into a criminals property, Shawn gets suspended from his consultant postition and gets Henry fired from his position at the SBPD at the same time. Shawn has a series of Scrooge type dreams where Tony Cox is his 'spirit guide'.
Shawn a commis une erreur lors d'une enquête ayant pour conséquence sa suspension ainsi que la suppression du service lié aux consultants que dirigeait son père. À cause de cette faute qui a ridiculisé la police de Santa-Barbara, Shawn remet en question son retour en ville sous forme de rêve et a une vision du destin radicalement différent de tous ceux qu'il connait, épaulé par Tony Cox qui lui sert de guide spirituel.
שון מגיע לשפל, לאחר שהוא מפוצץ תיק חשוב נגד פושע כבד. הצוות שלו והנרי מפוטרים, ובסדרת חלומות שון מקבל הצצה לחיים בסנטה ברברה כפי שהיו נראים אם הוא לא היה חוזר לעולם.
Shawn comincia a chiedersi come sarebbe stata la città se lui non fosse mai ritornato dopo che per sbaglio fa licenziare Henry e il team da un caso molto importante.
Шон совершает большую ошибку и его отца увольняют с работы. Шон засыпает на Рождество и совершает путешествие в реальность, в которой он не возвращался в Санта-Барбару...
Debido a una entrada ilegal en una propiedad criminal, Shawn es suspendido de su posición de consultor y consigue que Henry sea despedido de su posición en el SBPD al mismo tiempo. Shawn tiene una serie de sueños tipo Scrooge donde Tony Cox es su "guía espiritual".
Shawn fantiserar om hur livet skulle ha varit om han inte hade återvänt till Santa Barbara.
